This analyst is thinking about “Africa” largely by its geographic boundaries and especially thinking about how to talk about translations between different knowledges on the continent. She is particularly looking at how “primitive knowledges” were constructed and how the parameters for its study were often defined explicitly in scientific terms.