Reflexive Coding, (Re-)Assembling the Author: Learning how to write collaboratively